Sobre los humanos y las flores

Historias de migración en fotos

Ripped Lined Journal Paper

El proyecto

Sobre los humanos y las flores

es una alianza entre PAIF/Movimenta CRAS

y Educomunicación de EPESMEL, inspirada en el proyecto fotográfico “Humanos de Nueva York”.

Y su objetivo es resaltar las historias y retratos de personas comunes y corrientes en su comunidad, promoviendo la empatía y creando conexiones significativas.


Dashed Line Arrow
Dashed Line Arrow

Histórias

Yuberkys

En Venezuela trabajé como profesora de arte y mi esposo trabajaba como técnico en mantenimiento de electrodomésticos.

El costo de los alimentos básicos en Venezuela es alto. Vinimos a Brasil a buscar tratamiento para el cáncer de mi suegra, pero lamentablemente ella murió el día que yo llegué al país. Mi marido acaba de conseguir un trabajo.


Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Pariaguán – Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Porto Alegre - Rio Grande do Sul

Flores do Campo - Londrina - Paraná

Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

alfred

Mi nombre es Alfred, en Venezuela trabajé como vendedor de pescado y verduras. Hace trece años me dispararon y desde entonces la bala se me quedó clavada en la columna, lo que me dificulta mucho el trabajo, ya que siento un dolor muy intenso. Vine a Brasil en busca de tratamiento y vivo solo aquí. Los médicos me dijeron que existe un gran riesgo de perder el movimiento si se realiza una cirugía para extraer esta bala.

Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Puerto la Cruz - Venezuela

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa vista - Roraima

Flores do Campo - Londrina - Paraná

Flag of Venezuela
Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

gêneses

Me llamo Gênesis y soy madre de cuatro hijos, tuve el primero cuando tenía 14 años, hoy él tiene 18. En Venezuela trabajé como cocinera, vine a Brasil a cuidar de mi salud. Actualmente estoy en tratamiento en el hospital oncológico de Londrina, pero el tumor que empezó en el ceno e ha extendido a los huesos. Prefiero no hablar de eso, porque Dios me dio la oportunidad de seguir adelante.

Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Pariaguán – Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Porto Alegre - Rio Grande do Sul

Flores do Campo - Londrina - Paraná


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

luiz alberto

Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

San Félix - Venezuela

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Flores do Campo - Londrina - Paraná


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil

Mi nombre es Luiz y soy Pastor, vine a Brasil con mi esposa para traer a mis três nietos. En Venezuela el costo de la comida era muy caro y mis nietos ni siquiera conocían las manzanas.

Me quedé en Brasil para cuidar de mis nietos, ya que el nuevo marido de mi hija no aceptó a los niños.

Una de las cosas más difíciles de venir a Brasil fue hacer la documentación, solo traje un documento venezolano.

Tengo mi iglesia dentro de Flores do Campo, gané respeto y construí una buena relación con la comunidad, ya que hablaba con todos con amabilidad y dignidad, incluso formo parte de la asociación de vecinos de Flores.

Todos los sábados nos reunimos para distribuir las donaciones de ropa que recibimos entre toda la comunidad. Mi sueño es construir una cocina dentro de la iglesia para preparar almuerzos y entregarlos a quienes los necesiten.


irene

Soy Irene, tengo 45 años y estoy en Londrina hace un año y ocho meses. Llegué a Brasil en 2016, sola a Pacaraima, y ​​fui a Boa Vista a pie, en un viaje que duró cuatro días. Fue en Roraima donde conocí a mi pareja, que es venezolana. Tengo tres hijos que se quedaron en Venezuela cuando me mudé a Brasil. Mi hija vino a vivir conmigo tres meses después y al año fui a buscar a mi hijo menor, que tenía 12 años. Mi hijo mayor llegó a Brasil un año después que el menor. Desde entonces vivimos en Roraima, Umuarama, Curitiba y actualmente estamos aquí en Londrina, donde también estoy con mi madre.

Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Caracas - Venezuela

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Umuarama - Paraná

Curitiba - Paraná

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

lemis

Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Barrancas del Orinoco -Venezuela

Pacaraima - Roraima

Manaus - Amazonas

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

Soy Lemis y vivo en Brasil desde hace un año. Viví en Venezuela y vine a Brasil porque necesitaba una operación de corazón. Para llegar aquí vendí mi casa por el precio del billete y usé el dinero para el viaje, la casa prácticamente fue donada. Viajamos con catorce personas, cuatro adultos y diez niños. Tengo cinco hijos, pero uno fue asesinado y tres de ellos están aquí en Brasil. Cuando llegamos aquí nos quedamos en la ciudad de Manaus durante cinco meses, pensé que me quedaría allí, realizando un tratamiento médico. Pero mi situación de salud me hizo venir a Londrina.

Para llegar hasta aquí viajé durante seis días en autobús. Ya me operaron hace diez meses, en Santa Casa. Actualmente vivo con mi esposo y mi hija y su familia viven cerca.


angela

Mi nombre es Ángela Guzmán, tengo 64 años. Nuestra decisión de venir aquí fue motivada por la necesidad de encontrar alimentos y preocupaciones por problemas de salud. En Venezuela la situación era muy difícil y enfrentamos muchos desafíos.

Llegué a Brasil en 2018 y luego regresé a Venezuela, pero desde agosto del año pasado volví a vivir. Tengo un total de 8 hijos, 27 nietos y 17 bisnietos, uno de mis hijos ya falleció.

Tres de mis hijos viven en Brasil y también traje a mi sobrino.


Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Caracas - Venezuela

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

astrid

Mi nombre es Astrid, tengo 20 años. Vine a Brasil con mi hija de 4 años, mi hijo de 2 años y mi marido.

Llegamos aquí hace unas semanas y lamentablemente mi hija estuvo enferma durante nuestro viaje a Brasil.

Nuestro viaje fue con un auto de aplicación desde Venezuela hasta Roraima.


Dashed Line Arrow
Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Ocumare del Tuy - Venezuela

Puerto la Cruz - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Manaus - Amazonas

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Maturín - Venezuela

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Manaus - Amazonas

Frederico Westphalen- Rio Grande do Sul

Chapecó - Santa Catarina

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

yusmary

Soy ingeniera petroquímico con 11 años de experiencia en el ramo. El motivo fundamental que nos trajo a Brasil fue la salud de mi hija. Padecía una enfermedad cuyo tratamiento en Venezuela era sumamente costoso e inaccesible. Estábamos en una situación difícil en la que teníamos que elegir entre comer y hacerle los exámenes médicos que mi hija necesitaba.


Por eso el padre de mi hija y yo decidimos venir a Brasil. Llegamos a Brasil en 2019, mientras nuestra hija esperaba con su abuela en Venezuela. Durante este tiempo, vendí café y pasteles en las calles para mantener a nuestra familia. Pasamos siete meses en Manaos, donde la vida era desafiante.

Nuestra hija y su abuela se unieron a nosotros en 2020. Pero recién en 2022 llegamos a Londrina.


daniela

Mi nombre es Daniela, tengo 32 años y soy colombiana. Conocí a mi esposo en Colombia, donde vivíamos. Luego decidimos vivir en Venezuela.

En 2019 tomamos la difícil decisión de venir a Brasil y solo traje mi documento colombiano.

Soy manicurista desde hace 14 años, pero cuando llegué a Brasil tuve dificultades para encontrar trabajo y ser independiente como siempre lo he sido.

La hermana de mi marido, que ya vivía en Londrina, nos invitó a venir aquí. Estamos en Londrina hace un año.


Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Colômbia

Venezuela

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil

indira

Mi nombre es Indira, tengo 30 años y nací en Valencia, Venezuela. Trabajé en la petrolera, que era una de las mejores empresas, brindaba primeros auxilios, cuidaba a los niños cuando estaban de vacaciones. Yo era peluquera.

Cuando quedé embarazada, la situación económica de Venezuela empeoró. Mi marido, en ese momento, se fue a Colombia y me dejó sola con los niños y cuando regresó actuó como si nada. Entonces decidí ir también. Un domingo me encontré con una amiga que venía el martes a Brasil, me dijo que necesitaba vender mis cosas y comprar un boleto para ir con ella.

Pensé que no tendría tiempo, pero el lunes vendí casi todas mis cosas, entendí que era una señal de Dios y decidí irme


A las cuatro de la mañana, cuando me iba con los niños, el padre de los niños dijo que no llevaría a mi hijo

Tuve un niño de 1 año, un niño de 5 años y una niña de 9. El niño de 5 años se quedó en venezuela. Nos dirigimos con un grupo de mujeres y niños a la frontera da Vezuela con Brasil. Las otras mujeres hacían autostop y yo cuidaba a los niños, para ahorrar dinero, esta parte del viaje duró 3 días.

Cuando llegué a Santa Elena, casi en el límite con Pacaraima, había un grupo de coyotes que querían negociar nuestro paso y yo no sabía nada.

En este proceso, las mujeres que estaban conmigo cruzaron la frontera antes que yo y con mi dinero, pero yo creí en ellas, pues conocía a familiares y personas cercanas a ellas. Estuve 14 días durmiendo en la central de autobuses, allí la gente me ayudó mucho y yo lloraba todos los días, los coyotes que ayudaban a las mujeres me dijeron que se estaban prostituyendo y que se alejaban de mí porque se dieron cuenta de que yo no hacia eso.

Un coyote al que despreciaban decidió ayudarme, dijo que podía enviarnos de regreso a casa, para que yo pudiera ganar algo de dinero e intentar cruzar la frontera nuevamente. Pero mi hija dijo que si podía llevarnos de regreso a casa, podría ayudarnos a llegar a Brasil.

Salimos a las 3 de la madrugada en una camioneta, que nos dejó en el monte oscuro para caminar. Este lugar estaba lleno de ladrones que querían robarnos el dinero, pero a mí me protegieron en el grupo, porque no tenía dinero. Caminamos mucho, tenía hambre y necesitaba ayuda para subir la montaña.

Llevábamos algunas latas para despistar a la policía. Cuando llegamos a Pacaraima, tuve que pedir comida y agua para mis hijos, que estaban débiles y lloraban mucho. Llegamos a una casa con muchos venezolanos, hacinados en las habitaciones, en cuclillas y había muchos niños.



Fue una pandemia. Logré llamar a mi familia para que vendieran mi televisor y pudiera llegar a Boa Vista. En el camino intentaron pegarme, porque mi hijo lloraba, mi hija estaba herida. Fue horrible, nos quedamos en los lagos para escondernos. Me quedé en el refugio durante 3 meses y conocí al chico que me ayudó a venir a Londrina. Él vino aquí primero y luego me envió dinero para venir. Luego pasé por Manaus, São Paulo y llegué a Londrina. Aquí vivo con todos mis hijos, un año después logré traer a mi hijo que estaba en Venezuela.

Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Valência - Venezuela

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Manaus - Amazonas

São Paulo - São Paulo

Flores do Campo - Londrina - Paraná


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil

yelitza

Mi nombre es Yelitza Del Valle, tengo 46 años. Hace un año hice el viaje de Manaos a Londrina. En ese momento ya tenía una hija que llevaba 2 años en Brasil, lo que facilitó la decisión de venir aquí, sabiendo que contaría con su apoyo.

En cuanto a mi familia, tengo un total de 9 hijos, 6 de los cuales están conmigo aquí en Brasil. Este viaje ha sido desafiante, pero estoy decidida y quiero enfrentar los desafíos.


Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Mucajaí - Roraima

Manaus - Amazonas

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

lilimar

Bicycle Path Illustration
Mapa
da
Travessia

Santa Elena de Uairén - Venezuela

Pacaraima - Roraima

Boa Vista - Roraima

Manaus - Amazonas

Flores do Campo - Londrina


Flag of Venezuela
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil
Bandeira do Brasil

Mi nombre es Lilimar y nací el 12 de octubre de 1976. Decidí salir de Venezuela y venir a Brasil con apenas 50 dólares en el bolsillo. Llegué aquí hace cinco meses y llevo tres meses trabajando.


No vine sola, traje a mi sobrina de 17 años y a mis hijos. En total tengo tres hijos, uno de ellos lamentablemente falleció, pero mis otros dos hijos, de 25 y 27 años, están aquí conmigo.


En cuanto a mi adaptación aquí en Brasil, puedo decir que ha sido una experiencia positiva. Al principio estaba un poco preocupado, sobre todo porque no sabía si podía entender el portugués. Sin embargo, me he esforzado mucho y estoy feliz de disfrutar tanto de mi nueva vida en Brasil.



Dashed Line Arrow
Dashed Line Arrow

Sobre el proyecto

La exposición fotográfica es resultado del trabajo coordinado entre el Servicio de Protección y Atención Integral a la Familia (PAIF), el Programa de Acciones Complementarias del PAIF – Movimenta CRAS, y el Servicio de Convivencia y Fortalecimiento de Vínculos (SCFV) Convivência EPESMEL. El proyecto es una iniciativa que se inspira en la exposición fotográfica “Humanos de Nueva York” y pretende retratar la vida cotidiana de los ciudadanos corrientes de una gran ciudad. En este caso, la exposición fotográfica se centra en resaltar las historias de migrantes que viven en Ocupação Flores do Campo, ubicada en el norte de Londrina.


Sobre los humanos y las flores

Se estima que la ocupación podría resultar en una mayor concentración de migrantes venezolanos en nuestro municipio. Debido a esta situación, a lo largo de 2023, CRAS Norte B, a través del educador Jodair Moreno y la trabajadora social Patrícia Soares, creó la Oficina de Identidad, Cultura y Ciudadanía (ICC), dirigida a la población migrante del territorio con el objetivo de promover el acceso a la información. sobre los derechos y la participación de la ciudad y la preservación de la identidad cultural de los brasileños únicamente. Los despachos se realizaron en alianza con el Programa de Atención a Migrantes, Refugiados y Apátridas, de Cáritas y con el apoyo de las investigadoras voluntarias Laura Franchi y Rafaela Estradiote. A partir de las actividades realizadas mensualmente, los participantes prepararán documentos y mapas sobre sus trayectorias antes de dirigirse a nuestra ciudad. También fomentamos el sentido de pertenencia a través de oficinas de arte e información sobre temas relacionados con esa comunidad.


Todos los encuentros fueron planificados con la participación de los propios beneficiarios, quienes amablemente aceptaron participar con sus historias en esta exposición. Con esto, el Servicio PAIF y el Programa Movimenta CRAS se sumaron al taller de Educomunicación en la convivencia EPESMEL, liderado por la educadora Laís Tobias y con un grupo de adolescentes que se han destacado en el desarrollo de la comunicación popular en la política de asistencia social del municipio. Los estudiantes del servicio de convivencia y fortalecimiento de vínculos jugaron un papel fundamental, realizando investigaciones, visitando el territorio y escuchando relatos sobre el recorrido migratorio de Venezuela a Brasil.

O resultado aqui exposto é composto por fotografias e depoimentos, proporcionando uma visão única das vivências e desafios enfrentados pelos migrantes na comunidade local. Ela celebra a diversidade e a resiliência das pessoas que escolheram migrar e, ao mesmo tempo, busca aumentar a conscientização sobre as complexas questões relacionadas à migração.



Compromissos 2030

Dashed Line Arrow

Visibilidad e inclusión

A través de la visibilidad de historias locales, buscamos empoderar y promover la inclusión social, económica y política de todas las personas, sin importar edad, género, discapacidad, raza, etnia, origen, religión, condición económica o de otra índole.

Inclusión en las políticas públicas

Promover, a través del encuentro con inmigrantes, la reducción de las desigualdades resultantes de políticas discriminatorias. Esto se lleva a cabo mediante la implementación de políticas públicas que buscan la inclusión social.

Implementación de políticas de protección social

Implementación de políticas de protección social, que apuntan a lograr gradualmente una mayor igualdad.

Protección en la zona de asentamiento

Fortalecer los esfuerzos para proteger y salvaguardar las áreas de asentamiento, promoviendo e implementando políticas y planes integrados de inclusión.

Promoción del estado de derecho

Promover el estado de derecho, a nivel nacional e internacional, y garantizar la igualdad de acceso a la justicia para todos.

Fortalecimiento y Desarrollo de Instituciones Efectivas

Objetivos de Desarrollo Sostenible

(ODS´s)

Fortalecer el desarrollo de instituciones efectivas que respondan a las políticas públicas en el territorio de Flores do Campo.

Acceso público a la información.

Garantizar el acceso público a la información y proteger las libertades fundamentales, de conformidad con la legislación nacional y los acuerdos internacionales.

Ficha Técnica

Técnicas de referência - CRAS NORTE B

Patrícia Soares - Assistente Social

Fernanda Lopes - Psicóloga.

Educadores

Jodair Moreno - Movimenta CRAS

Laís Tobias de Carvalho - Educomunicação EPESMEL

Estudiantes EPESMEL

Alysson do Prado

Ana Clara Pelaquim

Ana Heloisa Silva

Ana Luiza Pelaquim

Andrea Dubraska

Anna Loureano

Beatriz Barragan

Cassiane Trindade

David Severino Oliveira

Daniel Isaac

Emily Rocha


Fernanda de Leon

Fernanda Fernandes

Giovana Mel

Hitalo Walace

Joyce Custodio

Laura Leonel

Laura Reis

Leticia Carvalho

Maria Eduarda Pereira

Maria Julia Bittencourt

Mara Clara Martins



Matheus Martins

Nicolas Thiago

Nathan Gabriel

Pietro Cavalcante

Quérem Thayná

Radija Firmino

Samyra Vitoria Bueno

Victor Emanuel


Apoyo

Programa de Atendimento e Acompanhamento aos Migrantes, Refugiados, Apátridas e suas Famílias - Cáritas Londrina

Laura Franchi

Rafaela Estradiote

Configuración de la exposición

Josiane Comazi - Educadora do Serviço Convivência

Desarrollo de sitios web

Pietro Cavalcante

Laís Tobias de Carvalho

White Rectangle
White Rectangle
White Rectangle
White Rectangle